Праве боје: Врхунска трансродна служба у британској војсци

Како је било првом официру који је променио пол?



06. фебруар 2017

Керолајн Пејџ открива неиспричану причу о томе шта је значило бити трансродан у британској војсци пре и после допуштене ЛГБТ службе, успона и падова, у мирнодопским и ратним временима.





од Царолине Паиге

Када сам постао први официр који је променио пол у британским оружаним снагама, већ сам служио 19 година у РАФ-у, на борбеним авионима и хеликоптерима на бојном пољу. Након транзиције, завршио сам још 16 година, укључујући неколико турнеја по Ираку и Авганистану. Керолајн Пејџ, прва британска официрка која је променила полУ другој половини 20. века војска је забранила ЛГБТ службу на основу „неприкладног понашања“, „морала“ и „подложности уценама.“ То није спречило ЛГБТ особе да желе да служе, али је тајност била неопходна, а последице 'избацивања' биле су тешке. Када сам се придружио РАФ-у, знао сам да тајна коју сам носио од детињства никада неће бити откривена, али с тим је постајало све теже и теже живети. 1999. обавестио сам своје команданте да сам започео родну транзицију и да желим да останем у војсци. Занимљиво, добио сам дозволу да то урадим. Када је забрана ЛГБТ услуга годину дана касније укинута, ЛГБТ особље је коначно могло да служи својој земљи без страха од прогона и отпуштања; али отворена услуга није гарантовала прихватање или укључивање. Било је изазова бити ЛГБТ увојска пре него што је одобрена служба, али ни године након моје транзиције нису биле лаке. Мишљења унутар и изван војске била су подељена, али су негативни гласови надмашили позитивне. То је представљало компликоване изазове и потребу да се докаже да трансродност није разлог да будете ускраћени из операција на првој линији.Наслеђе нетолерантне прошлости откривало се свуда, укључујући и током оперативних распоређивања. Ставови су се мењали на боље, требало им је само погурати. Видела сам да су достигнућа инспирисала прихватање и подршку, и искористила сам своју причу да образујем, своје искуство да саветујем, полако помажући да се утире пут ка отвореној и инклузивној служби у којој ужива данашње ЛГБТ особље.

Прославите понос са Краљевским музејима Греенвицх

Сазнајте више о нашим онлајн догађајима и активностима